شهادة المعادلة

المعادلة، أو "دنكليك" باللغة التركية، هي خطاب رسمي صادر عن السلطات التركية. الغرض منها هو تصديق شهادات ودورات الطلاب الأجانب في المرحلة الثانوية على أنها معادلة لتلك الموجودة في تركيا. وبما أن قبول الطلاب الأجانب في الجامعات التركية يعتمد على نجاحهم في المرحلة الثانوية، فهي وثيقة إلزامية.

كيفية الحصول على المعادلة:

المرحلة الأولى: من أين أحصل عليها؟

خارج تركيا: يمكن إصدار الشهادة من السفارات التركية في الدول الأجنبية.

داخل تركيا: يمكن الحصول على الشهادة من مكاتب وزارة التعليم الوطني في المحافظات.

رابط التقديم: https://edenklik.meb.gov.tr

المرحلة الثانية: كيفية الحصول عليها؟

للتقدم بطلب المعادلة، يحتاج الطالب أولاً إلى حجز موعد عبر بوابة e-denklik، والتي يمكن الوصول إليها عبر الرابط التالي: https://edenklik.meb.gov.tr.

على الطالب تحميل المستندات اللازمة على النظام وإحضار أصولها عند توجهه إلى المركز لاستلام شهادته.

المرحلة الثالثة: ما هي المستندات المطلوبة؟

المستندات المطلوبة للمعادلة:

نموذج طلب
حقيبة ملفات شفافة

للمواطنين الأتراك:

أصل وصورة بطاقة الهوية.
أصل وصورة صفحة جواز السفر مع صورة شخصية.
نسخة من الصفحات المختومة التي توضح تواريخ الدخول والخروج.
للأجانب:

أصل وصورة تصريح الإقامة في تركيا أو تأشيرة الدراسة.
أصل وصورة صفحة جواز السفر مع صورة شخصية.
ملاحظة: يجب أن يكون جواز السفر غير منتهي الصلاحية، وفي حال انتهاء صلاحيته أثناء التقييم، يجب على الطالب تقديم جوازي السفر الجديد والقديم إلى المكتب.

لغير الخريجين:

أصل وصورة تقرير الدرجات أو كشف الدرجات لآخر صف.
للخريجين:

أصل ونسخة من شهادة الدبلوم وكشف الدرجات مصدقين.

للاطلاع على الإرشادات الرسمية المفصلة والمعلومات، يُرجى زيارة الرابط التالي: https://edenklik.meb.gov.tr/?culture=en-US

المرحلة الثالثة: متى يجب إحضارها؟

تحتاج الجامعة إلى شهادة المعادلة من الطالب أثناء التسجيل. يُنصح بالحصول عليها من بلده الأصلي قبل السفر إلى تركيا، أو على الأقل حجز موعد إلكتروني لها إذا كان من الضروري تقديمها في تركيا. قد تُحدد الجامعة، في بعض الحالات، موعدًا نهائيًا لتسليم الشهادة بعد التسجيل، ولكن في حال عدم تسليم الشهادة خلال هذا الموعد، سيتم إلغاء تسجيل الطالب.

ملاحظات هامة:

يجب على الطالب تقديم هذه الوثيقة إلى الجامعة، تمامًا مثل جواز سفره أو شهادته، وهي دليل على أهليته للدراسة في تركيا. لذلك، تقع مسؤولية الحصول عليها على عاتق الطالب.

يمكن تقديم طلب المعادلة من خلال معظم مكاتب الوزارة المحلية إذا كانت موجودة في النظام. مكتب الفاتح هو المكتب الرئيسي في إسطنبول، ويقع في: شارع إسكي توباتشي، شارع إسكي عدلية بناسي، د:1، 34122 سلطان أحمد/فاتح/إسطنبول. في حال وجود أي خلاف، يُمكن للطلاب التقديم إلى المكتب الرئيسي في تركيا.

يُفضّل دائمًا على الطالب التوجه إلى المكتب مُبكرًا (يبدأ الدوام حوالي الساعة 8:00 صباحًا).

بما أن المكتب قد يحتفظ بالوثائق الأصلية أثناء التقييم في بعض الحالات، يُنصح الطلاب بالحصول على إيصال التقديم من الموظفين.

يجب أن تكون الشهادة مُوثّقة بختم الأبوستيل، وفي حال عدم وجوده، يجب اعتمادها من قِبل وزارة التعليم أو وزارة الخارجية أو السفارات.

لا تُعادل شهادات التخرج والدبلومات المُحصّلة عن بُعد (التعليم عبر الإنترنت).